Información sobre el tratamiento de datos personales
conforme al Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y al D.Lgs. 196/2003. Traducción del texto italiano, que prevalece en caso de discrepancia.
Última actualización: noviembre de 2026
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de la instancia oficial de Yume, yumemiles.com, es Annadermolab, empresa individual, con domicilio en Turín (TO), Italia, P.IVA 11836750015.
Yume es open source. Quien lo instala en su propio servidor es responsable de los datos de esa instalación, y esta información no se aplica a ella.
Para cualquier pregunta sobre tus datos escribe a [email protected].
2. Datos personales tratados
Yume trata solo los datos necesarios para mostrarte saldos y millas potenciales.
- De la cuenta de Google, en el primer acceso: la dirección de email y el identificador de la cuenta. Yume no pide a Google el nombre ni la foto del perfil.
- Datos que introduces tú: los programas de fidelización, los saldos con su fecha y, en su caso, las caducidades de los puntos, y las monedas favoritas.
- Datos de la sesión: dirección IP y tipo de navegador del dispositivo desde el que accedes.
- Si conectas un asistente de IA (sección 4 bis): el nombre y la dirección de la aplicación que has autorizado, los permisos que le has dado, la fecha de la autorización y los códigos de acceso que Yume le entrega.
- Si apoyas el proyecto: los identificadores del cliente y de la suscripción en Stripe, el estado de la suscripción y la fecha de fin del periodo pagado. Yume envía a Stripe tu dirección de email.
- Yume no pide ni conserva contraseñas, tarjetas de pago ni credenciales de los programas de fidelización, y no se conecta a tus cuentas. Los datos de la tarjeta los introduces en la página de Stripe, y Yume no los recibe.
3. Finalidades y bases jurídicas
- Acceso, gestión de la cuenta y cálculo de las millas potenciales: ejecución del contrato (art. 6(1)(b) RGPD).
- Conexión de un asistente de IA que eliges tú, y envío a este de los datos que te pide: ejecución del contrato (art. 6(1)(b) RGPD). La conexión es opcional y solo la activas tú.
- Pago y renovación de la cuenta de apoyo: ejecución del contrato (art. 6(1)(b) RGPD). Conservación de los registros de los pagos: obligación legal (art. 6(1)(c) RGPD).
- Seguridad de las sesiones y prevención de abusos: interés legítimo (art. 6(1)(f) RGPD).
- Respuesta a las autoridades en los casos previstos por la ley: obligación legal (art. 6(1)(c) RGPD).
- Yume no elabora perfiles ni hace publicidad, no usa servicios de analítica y no rastrea el comportamiento.
4. Uso de los datos recibidos de Google
Yume usa la dirección de email y el identificador de la cuenta de Google solo para crear tu cuenta y permitirte el acceso. No los usa para publicidad, no los vende, no los cede a terceros y no los usa para entrenar modelos de inteligencia artificial.
El uso y la transferencia a otras apps de la información recibida de las API de Google cumplen la Google API Services User Data Policy (developers.google.com/terms/api-services-user-data-policy), incluidos los requisitos de Limited Use.
Yume no envía a un asistente de IA la dirección de email ni el identificador de la cuenta de Google.
4 bis. Asistentes de IA conectados (conector MCP)
Puedes conectar a Yume un asistente de IA, por ejemplo Claude de Anthropic o ChatGPT o Codex de OpenAI, mediante el Model Context Protocol (MCP). La conexión es opcional y requiere la cuenta de apoyo.
Cuando conectas el asistente, Yume te pide acceder con Google y te muestra una página de autorización con el nombre de la aplicación y los permisos solicitados. Solo si aceptas, Yume entrega a la aplicación un código de acceso personal.
Con tu código de acceso el asistente puede leer tus programas, los saldos con las caducidades y las millas potenciales, leer el catálogo público de los programas y de las reglas de transferencia, y añadir un nuevo saldo a uno de tus programas. No puede borrar datos, no puede modificar tu cuenta y no puede transferir puntos: Yume no mueve puntos entre programas.
Yume recibe del asistente solo los datos de cada solicitud, por ejemplo el programa, el saldo y la fecha de un nuevo saldo. Yume no recibe ni conserva tus conversaciones con el asistente, las imágenes que le muestras ni otros contenidos.
El asistente lo eliges tú, y su proveedor trata los datos que Yume le envía como responsable autónomo, según su propia política de privacidad. Para Claude el proveedor es Anthropic: anthropic.com/legal/privacy. Para ChatGPT y Codex el proveedor es OpenAI: openai.com/policies/privacy-policy. Yume no elige el proveedor, no le envía datos por cuenta propia y no tiene con él un contrato sobre tus datos.
Puedes revocar en cualquier momento el acceso de cada asistente desde la sección "Asistentes conectados" del panel. La revocación bloquea el asistente en el acto y borra sus códigos de acceso. Desconectar el conector en la app del asistente no basta para revocar el acceso en Yume. La eliminación de tu cuenta revoca también todo acceso.
5. Seguridad de los datos
- Todas las conexiones usan HTTPS.
- La cookie de la sesión tiene los atributos Secure y HttpOnly: solo viaja por HTTPS y los scripts de la página no la leen.
- Los códigos de acceso de los asistentes de IA se conservan solo cifrados con una función hash: quien leyera la base de datos no podría usarlos. Cada código vale solo para Yume y solo para los permisos que has aceptado.
- La base de datos no es accesible desde internet: solo la lee el servidor de Yume, y solo el responsable accede al servidor.
6. Carácter de la comunicación de los datos
El email de la cuenta de Google es necesario: sin él no se crea la cuenta. Los programas y los saldos son opcionales, pero sin ellos Yume no calcula nada. La conexión de un asistente de IA es opcional: sin ella, Yume funciona igual. La cuenta de apoyo es opcional: para activarla hacen falta los datos de pago que pide Stripe.
7. Destinatarios
Los datos no se venden ni se ceden a terceros para sus propias finalidades. Solo reciben datos:
- Google Ireland Ltd, que gestiona el acceso con tu cuenta de Google como responsable autónomo. Política: policies.google.com/privacy.
- IONOS SE (Alemania), que proporciona el servidor en el que funcionan Yume y su base de datos, como encargado del tratamiento (art. 28 RGPD). Política: ionos.it/terms-gtc/terms-privacy.
- Cloudflare Inc., para la red, la protección del sitio y el reenvío de los emails a la dirección de privacidad, como encargado del tratamiento (art. 28 RGPD). Política: cloudflare.com/privacypolicy.
- Stripe Payments Europe, Ltd (Irlanda), solo si apoyas el proyecto, para el pago, la renovación y los recibos de la suscripción. Stripe trata los datos de pago como encargado del tratamiento (art. 28 RGPD) y, para sus propias obligaciones legales y la prevención del fraude, como responsable autónomo. Política: stripe.com/privacy.
- El proveedor del asistente de IA que conectas tú, por ejemplo Anthropic para Claude u OpenAI para ChatGPT y Codex, solo si lo conectas y solo para los datos que el asistente pide, como responsable autónomo (sección 4 bis).
- Las autoridades públicas, solo en los casos previstos por la ley.
8. Transferencias fuera de la UE
Google, Cloudflare y Stripe pueden tratar datos en Estados Unidos. La transferencia se basa en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y en las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea (Decisión 2021/914).
El proveedor de un asistente de IA puede tratar datos fuera de la Unión Europea, por ejemplo en Estados Unidos. En ese caso el envío se hace a petición tuya, cuando conectas el asistente y cuando le pides una operación, y la transferencia sigue las garantías indicadas en la política del proveedor.
9. Plazo de conservación
- Cuenta, programas y saldos: mientras exista la cuenta. Después de la eliminación de la cuenta se borran en un plazo de 30 días.
- Sesión, con dirección IP y navegador: mientras exista la sesión. Una sesión caduca 7 días después del último uso y se cierra en el acto con Salir.
- Autorización de un asistente de IA: hasta que la revoques o elimines la cuenta.
- Identificadores y estado de la suscripción: mientras exista la cuenta. Los registros de los pagos se conservan en Stripe y en la contabilidad del responsable durante 10 años (art. 2220 del Código Civil italiano).
- Códigos de acceso de un asistente de IA: un código de acceso caduca a la hora; un código de renovación caduca a los 30 días y se sustituye en cada uso. Los códigos caducados o revocados se borran en un plazo de un día.
- Puedes eliminar tu cuenta y todos sus datos desde el panel, con "Eliminar cuenta". Si no puedes acceder, escribe a la dirección de abajo. También puedes quitar a Yume el acceso a tu cuenta de Google en myaccount.google.com/connections.
Para cualquier pregunta sobre tus datos escribe a [email protected].
10. Derechos del interesado
Conforme a los arts. 15 a 22 RGPD puedes pedir el acceso a tus datos y una copia (art. 15), la rectificación (art. 16), la supresión (art. 17), la limitación (art. 18), la portabilidad en formato JSON (art. 20) y oponerte al tratamiento basado en el interés legítimo (art. 21).
Puedes presentar una reclamación ante el Garante per la protezione dei dati personali (www.gpdp.it) o ante la autoridad de control del Estado miembro de tu residencia habitual, en España la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es), conforme al art. 77 RGPD.
Respondemos en un plazo de 30 días desde la solicitud (art. 12 RGPD).
Para cualquier pregunta sobre tus datos escribe a [email protected].
11. Menores
Yume no está dirigido a menores de 14 años (art. 2-quinquies del D.Lgs. 196/2003). Si sabemos que una cuenta pertenece a un menor de 14 años, la borramos.
12. Cookies
Yume usa solo cookies técnicas, necesarias para el acceso: la cookie de la sesión, válida 7 días desde el último uso, y una cookie temporal que protege el paso por Google. Ninguna cookie de perfilado ni de terceros: por eso la página no pide un consentimiento (Directrices del Garante italiano sobre cookies del 10 de junio de 2021). La conexión de un asistente de IA no usa cookies adicionales: el asistente se identifica con su propio código de acceso.
13. Actualizaciones
La fecha de arriba indica la última modificación. Una modificación sustancial indica en esta página la nueva fecha y el cambio.